Deze zomer heb ik voor het eerst een paspoort nodig, voor een rondreis aan de oostkust van de VS. We hopen dat de campings niet al te primitief zijn, en dat we niet op een dieet van hamburgers, milkshakes en deep dish pizza worden gezet. Of popcorn. Hopelijk levert het wel weer wat materiaal op voor nieuw werk:
"Never will this country [America] be one at all, until they have
learned to dine. It's perfectly monstrous and ridiculous - I now see
what it is that makes them so savage against each other and us, it's
hunger - and they think it's religious wrath - darling, couldn't you
send me over a tin of pork pies or something. They have a horrid habit
here of nibbling at some beastly stuff called popped corn, most nasty,
exactly like the inside of quill-pens a little burnt - they say it's
delicious - I expect I shall soon be nibbling at my boots, and Leslie
asked me for a pair of gloves this morning in a very suspicious manner."
(Brief uit 1868 geschreven door een familielid tijdens een bezoek aan de VS, in 'Virginia Woolf' by Hermione Lee)
